Séminaire sur le droit à l'autodétermination

Virtual Seminar of the University of Manitoba with the support of

the UN Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples

 

“Indigenous Peoples and the Right to Self-Determination under the

UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples”

 

4 to 5 February 2021

 

AGENDA

 

Day 1: Thursday 4 February 2021

 

20:00[1]

 

ARRIVAL ALL PARTICIPANTS WHO WILL BE TAKING THE FLOOR ON LINE – TEST OF EQUIPMENT

21:00

Opening Prayers

 

Welcome

Megan Davis, Vice Chair, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples (3 minutes)

(Laila Susanne Vars, Chair of the Expert Mechanism, as an alternate in case of connection difficulties)

Wilton Littlechild, International Chief, Treaty 6, 7 and 8 (3 minutes)

Paulo David, Chief of the Indigenous Peoples and Minorities Section, OHCHR (3 minutes)

President Clément Chartier, Métis National Council (3 minutes)

National Chief Perry Bellegarde, Assembly of First Nations (tbc) (3 minutes)

President Natan Obed, Inuit Tapiriit Kanatami (tbc) (3 minutes)

 

21:15

Overview of the evolving international framework and a case study of the experience in Australia

Speaker: Megan Davis, Vice Chair, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples

 

21:50 – 21:55

Health Break

21:55

Panel Discussion: Exercising the right to self-determination: current examples, integration of Indigenous laws and the international context

 

·         Examples of the current exercise of jurisdiction by Indigenous peoples in decisions about lands, territories and resources; economic, social and cultural rights; and civil and political rights

·         Integration of Indigenous legal orders, protocols and traditions into self-government functions

·         The exercise Indigenous self-determination in an international context through participation in international policy fora and decision-making bodies

 

Moderator: Brenda Gunn, Associate Professor, University of Manitoba

 

(Laila Susanne Vars, Chair of the Expert Mechanism, as an alternate moderator in case of connection difficulties)

 

Presenters (8 minutes each):

 

·         Gam Shimray (Asia) - 8 minutes  

Daniel Kobei (Africa) – 8 minutes

Lisa Henrito – (Central and South America & Caribbean) - 8 minutes

Judge Gregory Bigler (North America) – 8 minutes

 

Open Discussion (25 mins) - Moderator leads the discussion, taking questions and comments orally and from the chat box from participants

 

23:00

CLOSE/END OF DAY

 

Day 2: Friday 5 February  

 

20:00[2]

 

ARRIVAL ALL PARTICIPANTS WHO WILL BE TAKING THE FLOOR ON LINE – TEST OF EQUIPMENT

21:00

Welcome and Reflections from Day 1

21:15

Panel Discussion: Self-Determination and Nationhood: the right of Indigenous Peoples to determine citizenship and related state recognition and cooperation

 

·         The determination of Indigenous citizenship, and the rights and responsibilities of citizenship

·         The reconstitution of Indigenous Nations previously divided by state-imposed policies or borders

·         Recognition and cooperation with Indigenous self-determination from Nation states and sub-national governments, including legislative recognition

 

Moderator:  Belkacem Lounes, Vice Chair, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples

 

(Rodion Sulyandziga, Member of the Expert Mechanism, as an alternate moderator in case of connection difficulties)

 

Presenters:

·         Dr. Dani Larkin (Pacific) – 8 mins

·         Dr. June Lorenzo (North America) – 8 mins 

 

Open Discussion - Moderator leads the discussion, taking questions and comments orally and from the chat box from participants

 

 

22:00

Panel Discussion: Indigenous Self-Determination and the Right to Language, Spirituality and Sports and Traditional Games

·         Indigenous languages, ceremony and spirituality as a form of self-determination

·         Indigenous traditional sports and games as a manifestation of self-determination

 

Moderator:  Binota Moy Dharmai, Member, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples

 

Presenters

·         Wilton Littelchild (North America) – 8 mins

·         Andrew Erueti (Pacific) – 8 mins

22:30

Closing Remarks and Closing Ceremony

 

Megan Davis, Vice Chair, Expert Mechanism and lead on this Study – to wrap up seminar and formally close it.

 

(Kristen Carpenter, Member of the Expert Mechanism, as an alternate in case of connection difficulties)

 

Chief Wilton Littlechild

(3 mins) 

 

Closing Prayers

 

23:00 END OF SEMINAR

 

 

 

Séminaire virtuel de l'Université du Manitoba avec le soutien du

Mécanisme d'experts des Nations unies sur les droits des peuples autochtones

 

"Les peuples autochtones et le droit à l'autodétermination dans le cadre de la

Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones".

 

4 et 5 février 2021

 

ORDRE DU JOUR

 

Premier jour : jeudi 4 février 2021

 

20:00

            ARRIVÉE DE TOUS LES PARTICIPANTS QUI PRENDRONT LA PAROLE EN LIGNE - TEST DU MATÉRIEL

21:00 Prières d'ouverture

 

Bienvenue

- Megan Davis, vice-présidente du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones (3 minutes)

(Laila Susanne Vars, présidente du mécanisme d'experts, comme suppléante en cas de difficultés de connexion)

- Wilton Littlechild, chef international, traités 6, 7 et 8 (3 minutes)

- Paulo David, chef de la section des peuples autochtones et des minorités, HCDH (3 minutes)

- Président Clément Chartier, Ralliement national des Métis (3 minutes)

- Chef national Perry Bellegarde, Assemblée des Premières Nations (à confirmer) (3 minutes)

- Président Natan Obed, Inuit Tapiriit Kanatami (à confirmer) (3 minutes)

 

21:15 Aperçu de l'évolution du cadre international et étude de cas de l'expérience australienne

Le Président : Megan Davis, vice-présidente du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones

 

21:50 - 21:55 Pause santé

 

21:55 Discussion en panel : Exercice du droit à l'autodétermination : exemples actuels, intégration des lois autochtones et du contexte international

 

- Exemples de l'exercice actuel de la compétence des peuples autochtones dans les décisions concernant les terres, territoires et ressources ; les droits économiques, sociaux et culturels ; et les droits civils et politiques

- Intégration des ordres juridiques, des protocoles et des traditions autochtones dans les fonctions d'autonomie

- L'exercice de l'autodétermination des autochtones dans un contexte international par la participation à des forums politiques et des organes de décision internationaux

 

Modérateur : Brenda Gunn, Professeur associé, Université du Manitoba

 

(Laila Susanne Vars, présidente du mécanisme d'experts, comme modératrice suppléante en cas de difficultés de connexion)

 

Présentateurs (8 minutes chacun) :

 

- Gam Shimray (Asie) - 8 minutes 

- Daniel Kobei (Afrique) - 8 minutes

- Lisa Henrito - (Amérique centrale et du Sud & Caraïbes) - 8 minutes

- Juge Gregory Bigler (Amérique du Nord) - 8 minutes

 

Discussion ouverte (25 minutes) - Le modérateur dirige la discussion, en répondant oralement aux questions et aux commentaires des participants et en utilisant la boîte de discussion

 

23:00 FERMETURE/FIN DE JOURNÉE

 

Deuxième jour : vendredi 5 février 

 

20:00

            ARRIVÉE DE TOUS LES PARTICIPANTS QUI PRENDRONT LA PAROLE EN LIGNE - TEST DU MATÉRIEL

 

21:00 Accueil et réflexions du premier jour

 

21:15 Discussion en panel : Autodétermination et statut de nation : le droit des peuples autochtones à déterminer leur citoyenneté et la reconnaissance et la coopération de l'État

- La détermination de la citoyenneté autochtone, et les droits et responsabilités de la citoyenneté

- La reconstitution des nations autochtones auparavant divisées par des politiques ou des frontières imposées par l'État

- Reconnaissance et coopération avec l'autodétermination des autochtones par les États nations et les gouvernements infranationaux, y compris la reconnaissance législative

 

Modérateur :  Belkacem Lounes, vice-président du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones

 

(Rodion Sulyandziga, membre du mécanisme d'experts, comme modérateur suppléant en cas de difficultés de connexion)

 

Présentateurs :

- Dr Dani Larkin (Pacifique) - 8 minutes

- Dr. June Lorenzo (Amérique du Nord) - 8 minutes 

 

Discussion ouverte - Le modérateur dirige la discussion, en répondant oralement aux questions et aux commentaires des participants et en utilisant la boîte de discussion

 

22:00 Discussion en panel : L'autodétermination des autochtones et le droit à la langue, à la spiritualité, aux sports et aux jeux traditionnels

- Langues indigènes, cérémonie et spiritualité comme forme d'autodétermination

- Les jeux et sports traditionnels indigènes comme manifestation d'autodétermination

 

Modérateur :  Binota Moy Dharmai, membre du mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones

 

Présentateurs

- Wilton Littelchild (Amérique du Nord) - 8 minutes

- Andrew Erueti (Pacifique) - 8 minutes

 

22:30 Remarques de clôture et cérémonie de clôture

 

Megan Davis, vice-présidente du mécanisme d'experts et responsable de cette étude - pour conclure le séminaire et le clôturer officiellement.

(Kristen Carpenter, membre du mécanisme d'experts, en cas de difficultés de connexion)

 

Chef Wilton Littlechild (3 minutes) 

 

Prières de clôture

23:00 FIN DU SÉMINAIRE

 

[1] Geneva time zone for all times.

 

[2] Geneva time zone for all times.